Vision & Ministry 意象与事工

Carmel Bible-Presbyterian Church of WA has been planted to:

本教会宗旨在于下列五项:

  • Worship God in spirit and truth (John 4:24)
  • 用心灵和诚实敬拜神(约翰福音4:24)
  • Declare the whole counsel of God through preaching and teaching (Acts 20:27)
  • 将神的全盘计划,透过讲道和教导宣扬出去(使徒行传20:27)
  • Equip the saints for the work of ministry (Ephesians 4:12)
  • 装备信徒,使他们各尽其职(以弗所书4:12)
  • Go and make disciples of all nations (Matthew 28:19)
  • 使万民做神的门徒(马太福音28:19)
  • Provide help to the poor and needy (Galatians 6:10)
  • 为弱势群体做善事(加拉太书6:10)

 

The main practices of the Church area as follows:

迦密教会所进行的主要事工如下:

  • BAPTISM: Baptism of believers is by sprinkling on personal confession of faith in the Lord Jesus Christ, and have satisfied the Board of Elders as to their faith. Infants or children of one or both the believing parents area to be baptised in accordance with the covenant of grace.
  • 施行洗礼:为承认耶稣基督为其个人救主之信徒施洗;乃用滴礼方式,父母或其中一人已信主者的婴孩或孩童也须按恩典之约受洗。
  • REAFFIRMATION OF FAITH: Baptised infants or children upon coming of age in that they can satisfy the Board of Elders as to their faith shall be received into communicant membership by reaffirmation of faith.
  • 受坚信礼:幼洗儿童适龄而能在信仰上令长老会满意者,可受坚信礼而成为领餐会友。
  • THE LORD’S SUPPER: The remembrance of the Lord’s death through the Lord’s Supper shall be observed regularly by all baptised believers in accordance with the Apostle’s teaching in I Corinthians 11:23-32.
  • 敬守圣餐:为纪念救主代替我们受死,本教会定期敬守圣餐,所有已领洗信徒,应按使徒在歌林多前书11:23-32的教导,前来敬守圣餐。
  • WEDDINGS: The Church will solemnize marriages between born again believers. The groom must be a baptised believer and the bride either a baptised believer or is attending the baptismal class.
  • 主持婚礼:为已重生信徒主持婚礼;男方须是已受洗信徒,女方须是已受洗信徒或正在参与洗礼班。